Adică:
- ”Bordul societății comerciale Cutare a decis să...” ne comunică, pișâdu-se încă odată pe limba română, o maimuță botoxată de la știri. Păi fă... lucrași tu ani de zile la vreo companie multinațională care te-a obligat să vorbești în engleză până ți-ai stâlcit româna sau doar te dai interesantă?
- ”Puteți colecționa DVD-urile in boxul promoțional” ne anunță cu emfază un cotidian de mare tiraj. Stimată agenție de publicitate care-ai născocit reclama, lamurește-mă că nu pricep: ”boxu” vinde mai bine decât ”cutia”? Ori cumva o să creadă fraiericii că boxu ăsta e vreo sculă nemaivăzută de colecționat desene animate?
- ”Bendul emisiunii v-a pregătit noi suprize” zise Măruță explicâdu-ne astfel cum se face că cea mai bună prietenă a lui e madam Bamboi. Dragă Mămăruță, pentru tine n-am întrebare că oricum nu m-ar interesa răspunsul.
board = consiliu de administratie
band = formație
box = cutie
așa că vă urez: nais uichend,hepi bărzdei și meri cristmăs... toate deodată :-)
